因為參與行政院國家發展委員會地方創生計畫—彰化縣福興鄉青農返鄉,而深入研究位於福興鄉的「二戰日本陸軍彰化飛行場」、出版一本翻譯著作《二戰學徒兵飛行場》,受彰化縣文化資產學會榮譽理事長陳仕賢老師的邀請,在「宅文資 『賢』上課」線上,以「二戰日本陸軍彰化飛行場及飛行員們」為題做研究分享。
限於時間,很快說明:根據小杉久彌的回憶錄(中譯本《二戰 ‧ 學徒兵 ‧ 飛行場》),書中並未提到有台籍的「飛行員」。至少在前後進駐「彰化飛行場」的兩個飛行單位(第21教育飛行隊、第三錬成飛行隊)中,並沒有特別提到台籍飛行員。
但,我的研究資料顯示,彰化飛行場顯然不止容納飛行單位(從航照圖辨識地面軍事營舍棟數與配置),囿於缺乏充分資料,無法交叉比對出有那些單位。因此,無法確認彰化飛行場有沒有在非飛行單位服役的台籍軍人或少年兵。
另外補充,我在《二戰 ‧ 學徒兵 ‧ 飛行場》書中附件7(p178)有附上日軍飛行員的幾種養成制度(以下皆為日本的軍事專有名詞),從最正統的「陸軍航空士官學校」、本書主角的「特別操縱見習士官」,被提問到的「少年飛行兵」以及「特別幹部候補生」。書中也有說明「特別操縱見習士官」制度是什麼(p33~34),大家可以參考。
曾令毅博士的碩士學位論文(2008:p156)提到,日治時期台灣人參與軍務,在太平洋戰爭時期,主要是以擔任「軍伕」、「軍屬」、「從軍看護婦」及「陸海軍特別志願兵」為主。而在當時航空方面的軍事動員則以陸軍「少年飛行兵」為主。
陳世芳的〈軍事動員與少年飛行兵〉(『臺灣學通訊』第81期,2014)有簡要介紹「少年飛行兵」制度:「1933 年4 月發布敕令第68 號,明確公告相關的招募細則與內容。報考的年齡限定在年滿14 歲至18 歲之間,學歷則在公(小)學校以上,凡未婚、無破產宣告及未受過禁錮以上刑罰之少年皆可報考」。
《二戰 ‧ 學徒兵 ‧ 飛行場》紀錄小杉久彌(特別操縱見習士官出身)同僚飛行員中出身「少年飛行兵」的名單,看不出來是不是有改成皇名的臺灣人。
陳世芳的文章也寫到:「......至1938 年才出現第一位臺籍少年飛行兵張彩鑑(1922-1943),又名松岡鑑三。......劉志宏(1923-1944), 又名泉川正宏,1940 年考取第11 期少年飛行兵,......少年飛行兵許崙墩(1923-2008),又名小西正太郎,是第11 期少年飛行兵。......」。以上三位,都未曾派駐臺灣。
《最後的雄鷹:一位台籍日軍飛行員的戰時日記》(2019)一書故事主角、「特別幹部候補生」出身的台籍飛行員鄭連德牧師,也不是在台灣服役。
就以上研究顯示,因為無法證實有台籍飛行員出現在彰化飛行場(甚至臺灣的飛行場),因此無法肯定或否定臺灣籍「少年飛行兵」是否在彰化飛行場的服役過的問題。
以上補充說明,回覆給參與線上演講的朋友們!感恩!
參考文獻:
曾令毅(2008),《日治時期台灣航空發展之研究(1906—1945)》,淡江大學歷史系碩士學位論文。
陳世芳(2014),〈軍事動員與少年飛行兵〉,in《臺灣學通訊》,no.81:18~19。
鄭連德、黃彥傑(2019),《最後的雄鷹:一位台籍日軍飛行員的戰時日記》,臺北:秀威資訊。
